Ich nahm geheime Fahrstunden in meiner Mittagspause'

Es war ungewöhnlich für die erste generation, die asiatische Frauen zu lernen, zu fahren nach der Ankunft in England in den 1960er und 70er Jahren, aber einige

Ich nahm geheime Fahrstunden in meiner Mittagspause'

Es war ungewöhnlich für die erste generation, die asiatische Frauen zu lernen, zu fahren nach der Ankunft in England in den 1960er und 70er Jahren, aber einige waren entschlossen, die Konvention ignorieren und sich hinter das Steuer. Ihre Geschichten werden erzählt in einer neuen Ausstellung.

der Landung einen job in einem Kind, das die Schule kurz nach Ihrer Ankunft in England von Punjab im Jahr 1968 wurde ein Traum wahr für Suraksha Asar.

Die rassistischen Beleidigungen Sie stellte sich auf die halbe Meile zu Fuß durch West Bromwich um den bus nach Hause, jedoch verbittert die Erfahrung.

es ist Schockierend, dass unter den Tätern einige Ihrer ehemaligen Schülerinnen und Schüler.

"Sie fluchen und spucken. Es war sehr unruhig und unglücklich," sagte Sie.

Bild, Urheberrecht Express & Star-Image caption-Es war bei einem Spaziergang durch West Bromwich, Frau Asar konfrontiert rassistischen Beleidigungen

Frau Asar sehnte sich danach, in der Lage sein zu fahren, aber es war ungewöhnlich für Frauen in der wachsenden südasiatischen Einwanderern zu tun.

Während viele Familien verabschiedet, die Elemente Ihrer neuen englischen Lebensart, das Patriarchat, das sich über Generationen in Indien und Pakistan eine große Rolle gespielt.

Viele Frauen wurden ermutigt, ein Leben zu führen, der Häuslichkeit, der Erziehung Ihrer Kinder, während die Männer gingen an die Arbeit. Das fahren war einfach nicht für notwendig erachtet.

Frau Asar Mann war nicht daran interessiert, Sie zu lernen.

"ich bat ihn, mich in seinem Auto, aber er hat mir nicht helfen oder mir einen Rat geben. Ich hatte einen Unfall mit jemand den Zaun und er hat nie mich wieder heraus."

Aber Mrs Asar war, ließ sich davon nicht beirren. Im geheimen nahm Sie Unterricht während Ihrer Mittagspause in der Schule.

Nicht in der Lage zu üben zu Hause, es hat 10 Jahre gedauert und "fünf oder sechs" versuche den test. Aber im Jahr 1978 hat Sie endlich bestanden und fahren konnte die Familie Toyota.

Bild, Urheberrecht Dawinder Bansal Bildunterschrift Pensionierte Lehrerin Frau Asar fährt noch immer bei 84

"ich fühlte mich großartig. Ich sagte meinem Mann: 'ich bestanden, ich habe bestanden!' Er war glücklich, dann", sagt der 84-jährige Fahrer eines Mercedes in diesen Tagen.

Ihre Geschichte entdeckten Künstler Dawinder Bansal, wer hat verbrachte zwei Jahre damit, Suche nach ähnlichen Konten der Frauen, die Sie beschreibt als die "unsichtbare Pioniere" der südasiatischen Gemeinschaft, ebnet den Weg für zukünftige Generationen von Frauen.

Ms Bansal wurde inspiriert durch Ihre Mutter, die nie gelernt zu fahren, denn Sie war nie erwünscht. Entdecken Sie viele andere Frauen konfrontiert, die kulturellen Barrieren, die Sie beschlossen, es war eine Geschichte, die erzählt werden muss.

"Sie konfrontiert Widerstand aus der Gemeinschaft, die manchmal von Ihrer eigenen Familie, manchmal auch von Ihren Ehepartnern, und manchmal auch von den Frauen in Ihrer Familie als gut", sagte Sie.

die Geschichten, Die Sie entdeckt wird erzählt in einer Ausstellung mit dem Titel der Weg in die Selbstständigkeit.

"ich habe das Gefühl, dass Sie das getan hat - das ist eine wegweisende generation von Frauen, die wirklich kämpften gegen die tradition und die Menschen, und wollte gerade nach draußen gehen und fahren.

"Sie haben Frauen wie mich, die das Vertrauen, um eine Ausbildung zu bekommen, um in der Lage zu fahren, um all die Dinge, die wir tun können, jetzt."

Bild, Urheberrecht Dawinder Bansal Bildunterschrift Dawinder Bansal wurde inspiriert durch Ihre Mutter, Bild, sprechen Sie mit anderen Frauen über Ihre Erfahrungen

Unter den Menschen Ms Bansal Sprach, war Jagdish Khaira, im Alter von 64, die credits, die Ihr "vorwärts-denken" Vater gab Ihr die Möglichkeit zu lernen, zu fahren.

Sie war neun Jahre alt, als Ihre Familie verließ Jalandhar, Punjab, Indien im Jahr 1964 für ein Leben in Leamington Spa.

Nach dem verlassen der Schule, Sie erkämpfte sich einen Weg in Ihre Gemeinde, wenn Sie umzog, um Portsmouth zu tun, eine Apotheke Grad.

"Woher weißt du das Sie jemals zurück kommt?", neckte Ihr Vater die Freunde in Leamington ' s Commonwealth Club.

Bild, Urheberrecht Die Khaira Familie Bildunterschrift Jagdish Khaira schockiert die Menschen in Indien, als fuhr Sie mit Ihrem Mann Charanjit rund

Als Sie zurück zu den West Midlands, Frau Khaira wurde, der die Absicht, das lernen zu fahren zu helfen, Ihre neue Karriere.

"um Zu beginnen mit, es war eine Menge der Kommentare aus der community, die sagen, 'nun, Sie müssen nicht, es zu tun, Sie hatte Ihre Ausbildung, lassen die in-Gesetze sich nach Ihr"," Sie sagte.

"Es ist nicht wichtig", die Sie verwendet, sagen Sie meinem Vater, "es ist nicht wichtig für Sie, zu lernen, zu fahren'.

"In diesen Tagen alles, was wir erwartet wurden, um zu tun war, manuelle Arbeit, mit den Bussen zu gehen, wohin Sie wollten, und das fahren selbst war ein Luxus, und Sie waren nicht zu erwarten, dass Luxus.

"Sie wurden erwartet, um zu arbeiten, Ihre Rechnungen bezahlen, wählen Sie Ihre Kinder und gehen Sie dann zum nächsten Stück Arbeit."

Aber mit der Unterstützung von Ihrem Verstorbenen Vater und Onkel, Frau Khaira zu lernen habe, um zu fahren. Sie kaufte sogar Ihr eigenes Auto - einen metallic-braunen Datsun.

"Es war böse. Sich vorstellen, eine asiatische Mädchen in diesen Tagen geht in einen showroom", sagte Sie.

"Das Gefühl der Eigenverantwortung und stolz, es war erstaunlich, absolut erstaunlich.

"Es gehört dir - in jenen Tagen war eine große Sache, da jeder alles geteilt."

das Lernen zu fahren "gab Sie, die Freiheit, das zu tun, was Sie wollte, zu tun, nicht das, was Sie zu tun hatte", fügte Sie hinzu.

, Wenn Ihre Ehe wurde arrangiert, mit einem Mann in Indien lebte, lehrte Sie ihn die treibende Fähigkeiten, die er brauchen würde, um eine Prüfung in England.

"Es gab kein system, um das lernen zu fahren - Blick nach Links und rechts verschieben, das fahren in Indien", sagt Charanjit Songh Khaira, der sagte, er war in der Regel "Stoßstange an Stoßstange" mit anderen Autos.

Bild, Urheberrecht TBC Bildunterschrift Herr Khaira sagte seine Frau zu ignorieren, die Kritiker, die nicht denken, Sie fahren sollte

Während einer Reise nach Indien im Jahr 1980, die Leute waren erstaunt zu sehen, Herr Khaira in den Beifahrersitz, als seine Frau nahm das Rad.

"haben Sie aufgehört Ihre pushbikes und Roller, um uns zu sehen", erinnert er sich. "'Wie können Sie Auto fahren?', sagten Sie.

"ich lachte. Ich sagte, 'don' T nehmen keine Notiz'. Sie ist eine sehr unabhängige Frau, und ich bin sehr stolz auf Sie."

Die Frauen, die es gewagt haben zu fahren sind "Vorbilder, die ging gegen die kulturellen Einstellungen des Patriarchats", sagte Opinderjit Takhar der Wolverhampton Universität Zentrum der Sikh-und Punjab-Studien.

"Viele von Ihnen haben nicht funktioniert also es wurde nicht gesehen als eine Notwendigkeit.

"Wenn Sie Sie brauchten, um zum shop, Sie würden ergriffen werden, um zu dem shop. Schulen wäre nahe genug, um zu gehen.

"das waren sehr enge Gemeinschaften - es war gerade diese Erwartung, dass es keinen Grund für Sie, zu fahren, aber es beraubt Sie Ihrer Freiheit.

"diejenigen, Die wirklich Gefahren sind überwältigend viele junge Frauen von heute."

Bild, Urheberrecht Dawinder Bansal Bildunterschrift Dawinder Bansal (im Bild) hat eine website gestartet, die zu hören, die Erfahrungen anderer Frauen

Ms Bansal will ein Archiv aufzubauen, das die Geschichten der Frauen, die es gewagt haben zu fahren und hat die Leute gebeten, zu senden in Ihren eigenen Geschichten und Fotos über die website www.asianwomenandcars.com

Seit dem Start der Webseite hat Sie Einreichungen aus Australien, Dhaka, und auch Frankreich, eine Antwort, die Sie beschrieben als "phänomenal".

"ich fühle mich so privilegiert, dass Frauen, die senden mir Ihre Fotos und Geschichten. Es ist eine große Verantwortung, und ich verspreche auf Ehre und halten diese Geschichten in Vertrauen, so dass künftige Generationen von südasiatischen Frauen können auf eine wahre Geschichte der südasiatischen Geschichte der Frauen," sagte Frau Bansal.

"Meine Mutter war nie in der Lage zu fahren, und es wegen Ihrer Unfähigkeit zu fahren, drückte mir, um meine Lizenz und unabhängig sein.

"ich bin auf ewig dankbar für Ihre inspiration und Opfer - aller Opfer, die von Ihrer generation von Frauen."

Die asiatische Frauen & Cars: Road to Independence installation und film Ausstellung, Teil von Sandwell photography festival " Blast!, ist kostenlos zu besuchen, bis 29. Juni in Den britischen muslimischen Schule in West Bromwich.

Folgen von BBC West Midlands Facebook , auf Twitter und sign up für die lokale news-updates direkt auf Ihr Handy.

Updated Date: 03 Juni 2019 01:24

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS